ترجم إنجليزي عربي التهرَب من الجمرك

نتائج ذات صلة

• customhouse (n.) , [pl. customhouses]
  جمرك
  ... المزيد
• duty-paid (adj.) , {law}
  جُمْرِكَ {قانون}
  ... المزيد
• to pay customs duties (v.) , {for or on}
  جمرك
  ... المزيد
• custom house (n.)
  جمرك
  ... المزيد
• customs (n.) , [sing. a custom] , Pl.
  جمرك
  ... المزيد
• customhouse (n.) , [pl. customhouses] , {econ.}
  إدارة الجمرك {اقتصاد}
  ... المزيد
• under bond {econ.}
  محجوز في الجمرك {اقتصاد}
  ... المزيد
• customs-boat {econ.}
  سفينة الجمرك {اقتصاد}
  ... المزيد
• customs (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلجُمْرُك
  ... المزيد
• duty
  رسم جمرك
  ... المزيد
• customs duty
  رسم الجمرك
  ... المزيد
• bonded goods {econ.}
  سِلَعٌ لَدَى الْجُمْرُكِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• customs (n.) , Pl., {econ.}
  هَيْئَة خَاصَّة بِتَحْصِيل الْجُمْرُك {اقتصاد}
  ... المزيد
• duty-paid (adj.) , {law}
  أُخِذَت عَنْهُ ضَرِيبَة الْجُمْرُك {قانون}
  ... المزيد
• free imports {econ.}
  واردات معفاة من رسم الجمرك {اقتصاد}
  ... المزيد
• customhouse (n.) , {econ.}
  هَيْئَة خَاصَّة بِتَحْصِيل الْجُمْرُك {اقتصاد}
  ... المزيد
• bonded (adj.)
  متعهد بدفع الرسوم إلى الجمرك
  ... المزيد
• bonded (adj.) , {econ.}
  مَحْجُوز فِي الْجُمْرِك إِلَى أَنْ تُدْفَعَ رُسُومُهُ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to bond (v.)
  أودع في الجمرك ريثما تدفع الرسوم
  ... المزيد
• in bond
  محفوظ في الجمرك لحين دفع الرسوم
  ... المزيد
• to bond (v.)
  حَجَزَ الْبِضَاعَةَ فِي الْجُمْرُكِ إِلَى أَنْ تُدْفَعَ رُسُومُهَا
  ... المزيد
• bonded goods
  بضائع محتجزة في الجمرك بانتظار دفع رسومها
  ... المزيد
• to elude (v.)
  تهرب
  ... المزيد
• to get away from (v.)
  تهرب {مِنْ}
  ... المزيد
• to escape (v.)
  تهرب
  ... المزيد
• to run away from (v.)
  تهرب {مِنْ}
  ... المزيد
• to get around (v.)
  تهرب {مِنْ}
  ... المزيد
• to avoid (v.)
  تهرب {مِنْ}
  ... المزيد
• escaping
  تهرب {مِنْ}
  ... المزيد
• getting around
  تهرب {مِنْ}
  ... المزيد

أمثلة

• The undervaluing of the imported goods - customs evasion - is dealt with as a customs criminal act.
  يجري التعامل مع بخس قيمة السلع المستوردة - أي التهرب من الضرائب الجمركية - باعتباره فعلا جنائيا جمركيا.
• That move was intended to prevent traders from evading customs fees.
  وتهدف هذه الخطوة إلى منع التجار من التهرب من تسديد الرسوم الجمركية.
• - Evading or attempting to evade payment of customs duties, levies or charges on goods;
  - التهرب أو محاولة التهرب من سداد الرسوم الجمركية أو المكوس أو الرسوم الأخرى على البضائع؛
• However, commercial fraud is not confined to evasion of payment of customs duties but can also involve circumvention of prohibitions or restrictions on, for example, the transport of animals, military equipment, toxic products, etc.
  ولكن الاحتيال التجاري لا يقتصر على التهرب من دفع الرسوم الجمركية بل يمكن أن يشمل أيضا التحايل على تدابير الحظر أو القيود، كالتحايل مثلا على تدابير الحظر أو القيود المفروضة على نقل الحيوانات والمعدات العسكرية والمنتجات السامة، وغيرها.
• Art. 199, p. 2 of the Criminal Code states that any person who carries firearms, ammunition, explosives, explosive or radioactive substances, or other strategic, goods or poisonous, controlled, narcotic or psychotropic substances or precursors of narcotic or psychotropic substances across the state border of the Republic of Lithuania without declaring them at customs or by evading customs inspection in some other way, or without a permit, shall be punished by imprisonment for a term of 3 to 10 years.
  • تنص الفقرة 2 من المادة 199 من القانون الجنائي على أن أي شخص يحمل أسلحة نارية أو ذخيرة أو متفجرات أو مواد متفجرة أو مشعة، أو سلع استراتيجية أخرى أو مواد سُمية أو خاضعة للمراقبة أو مخدرة أو مؤثرات عقلية أو سلائف لمواد مخدرة أو مؤثرات عقلية عبر حدود جمهورية ليتوانيا دون التصريح بها للجمارك أو بالتهرب من التفتيش الجمركي بطريقة أخرى، أو دون رخصة، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و 10 سنوات.
• Decades of Government neglect, mismanagement and corruption, including widespread evasion of taxes and customs duties, not to mention the effects of conflict since 1996, make it almost impossible to establish a precise and impartial factual picture of the country's natural resource base and exploitation patterns.
  وقد أدت عقود من الإهمال الحكومي وإساءة الإدارة والفســـاد، بما في ذلك التهرب من الضرائب والرسوم الجمركية على نطاق واسع، ناهيك عن آثار الصراع منذ عام 1996 إلى أنه أصبح من المتعذر إعداد عرض دقيق ووقائعي نزيه لقاعدة الموارد الطبيعية في البلد وأنماط الاستغلال.